1
00:00:05,463 --> 00:00:07,172
[المريخ] فكرت
يمكنني أن أتركك تذهب.
2
00:00:07,173 --> 00:00:10,175
اجعل الأمر أسهل
بالنسبة لك. بالنسبة لي.
3
00:00:10,176 --> 00:00:12,136
[سامي] لا بد لي من الذهاب.
4
00:00:12,137 --> 00:00:13,470
[الجدة] ربما هي
لديه طائرة للقبض عليها.
5
00:00:13,471 --> 00:00:14,680
[الجد] مع عدم وجود الأمتعة؟
6
00:00:14,681 --> 00:00:16,473
[هنري] د. لقد انتهى بلاك
من قسمنا النفسي،
7
00:00:16,474 --> 00:00:17,808
هنا لتقييم الصحة العقلية
8
00:00:17,809 --> 00:00:19,727
- عبر القسم .
- بالتأكيد أنت كذلك.
9
00:00:19,728 --> 00:00:21,812
كم عدد ذئب البراري
هل أبلغنا المصادر؟
10
00:00:21,813 --> 00:00:24,314
لقد اتصلت بالرابعة
الذي بدا الفزع.
11
00:00:24,315 --> 00:00:25,566
إنه أليكسي أوريخوف.
12
00:00:25,567 --> 00:00:27,151
نحن بحاجة إلى exfiltrate له الآن.
13
00:00:27,152 --> 00:00:28,652
أنت تعتقد حقا
انه غير مستقر إلى هذا الحد؟
14
00:00:28,653 --> 00:00:30,195
لا. أعتقد أنه يمكننا استخدامه.
15
00:00:30,196 --> 00:00:31,905
[نعومي] يتم إرسالك
إلى طهران لتحديد
16
00:00:31,906 --> 00:00:33,699
مهندسون نوويون إيرانيون.
17
00:00:33,700 --> 00:00:35,200
ماذا لو لم أتمكن من الدخول؟
18
00:00:35,201 --> 00:00:37,202
اكتشف شيئًا آخر
للقيام بحياتك.
19
00:00:37,203 --> 00:00:39,706
- [يصرخ بالروسية]
- [هنري] لدينا أوريخوف.
20
00:00:40,957 --> 00:00:43,250
- [يتحدث الروسية]
- [بلير] "سأقدم تقريري إلى موسكو".
21
00:00:43,251 --> 00:00:45,252
- "أنا أعمل من أجل..."
- ماذا يحدث؟
22
00:00:45,253 --> 00:00:46,670
انه الدجال.
23
00:00:46,671 --> 00:00:48,391
[بلير] "... الأمريكيون
والروس."
24
00:00:49,090 --> 00:00:50,674
[بوسكو] فيليكس هو الأثقل
25
00:00:50,675 --> 00:00:52,134
من القرف الثقيل، الثقيل،
26
00:00:52,135 --> 00:00:54,595
ولن يذكر أحد ذلك على الإطلاق
27
00:00:54,596 --> 00:00:56,180
من أي وقت مضى.
28
00:00:56,181 --> 00:00:57,681
[المريخ] أنا
أبحث عن شخص
29
00:00:57,682 --> 00:00:58,891
حضور المؤتمر الخاص بك.
30
00:00:58,892 --> 00:01:00,684
<ط> د. سامية زاهر؟
31
00:01:00,685 --> 00:01:04,481
[الأستاذ] نعم، اه، لم تفعل ذلك
لقد عدت منذ اليوم الأول.
32
00:01:07,192 --> 00:01:09,861
♪ "الحب هو العمى"
بواسطة جاك وايت ♪
33
00:01:14,866 --> 00:01:17,451
♪ الحب عمى ♪
34
00:01:17,452 --> 00:01:19,661
♪ لا أريد أن أرى ♪
35
00:01:19,662 --> 00:01:22,873
♪ ألن تغلف الليل ♪
36
00:01:22,874 --> 00:01:25,292
♪ من حولي ♪
37
00:01:25,293 --> 00:01:28,712
♪ يا قلبي ♪
38
00:01:28,713 --> 00:01:31,799
♪ الحب عمى ♪
39
00:01:31,800 --> 00:01:32,966
♪ العمى ♪
40
00:01:32,967 --> 00:01:35,135
♪ الحب عمى ♪
41
00:01:35,136 --> 00:01:38,639
♪ لا أريد أن أرى ♪
42
00:01:38,640 --> 00:01:40,891
♪ ألن تغلف الليل ♪
43
00:01:40,892 --> 00:01:43,310
♪ من حولي، نعم ♪
44
00:01:43,311 --> 00:01:45,521
♪ أوه ♪
45
00:01:45,522 --> 00:01:47,731
♪ حبي ♪
46
00:01:47,732 --> 00:01:50,151
♪ الحب عمى ♪
47
00:01:50,902 --> 00:01:54,614
♪ أوه، الحب عمى ♪
48
00:01:57,367 --> 00:02:01,078
♪ أوه، أطفئ الشمعة ♪
49
00:02:01,079 --> 00:02:04,541
♪ العمى ♪
50
00:02:08,336 --> 00:02:09,670
["ليلة" لبوب سيجر
التحركات" اللعب]
51
00:02:09,671 --> 00:02:10,838
♪ استيقظت الليلة الماضية ♪
52
00:02:10,839 --> 00:02:13,173
♪ على صوت الرعد ♪
53
00:02:13,174 --> 00:02:17,177
♪ كم بعيدًا، أنا
جلست وتساءلت ♪
54
00:02:17,178 --> 00:02:21,516
♪ بدأت بالطنين
أغنية من عام 1962 ♪
55
00:02:23,560 --> 00:02:26,563
♪ أليس من المضحك كيف
الليل يتحرك؟ ♪
56
00:02:29,232 --> 00:02:31,608
♪ عندما تكون فقط
لا يبدو أن لديك ♪
57
00:02:31,609 --> 00:02:34,778
♪ قدر ما تخسره ♪
58
00:02:34,779 --> 00:02:37,865
♪ غريب كيف يتحرك الليل ♪
59
00:02:37,866 --> 00:02:39,032
[باب منزلق]
60
00:02:39,033 --> 00:02:40,284
[المركبات تطن في المسافة]
61
00:02:40,285 --> 00:02:43,872
♪ مع اقتراب فصل الخريف ♪
62
00:02:49,502 --> 00:02:51,670
["التحركات الليلية"
التشغيل عبر مكبر الصوت]
63
00:02:51,671 --> 00:02:53,881
♪ مم ♪
64
00:02:53,882 --> 00:02:55,841
♪ حركات ليلية... ♪
65
00:02:55,842 --> 00:02:59,052
الخليط. الهاتف مستيقظا.
66
00:02:59,053 --> 00:03:01,471
♪ التحركات الليلية ♪
67
00:03:01,472 --> 00:03:06,144
[الغناء معًا] ♪ العمل
في تحركات الليل ♪
68
00:03:07,103 --> 00:03:08,687
♪ حركات ليلية... ♪
69
00:03:08,688 --> 00:03:10,772
♪ موسيقى نابضة ومثيرة ♪
70
00:03:10,773 --> 00:03:13,026
♪
71
00:03:37,967 --> 00:03:40,178
♪
72
00:04:02,659 --> 00:04:04,410
[الجد] اختفت الإشارة.
73
00:04:05,495 --> 00:04:09,248
مصعد؟ مرآب للسيارات؟
74
00:04:09,249 --> 00:04:11,583
برامج جديدة.
75
00:04:11,584 --> 00:04:14,211
حتى لو ركب مترو الأنفاق،
76
00:04:14,212 --> 00:04:18,757
يرسل واي فاي
الإشارة، ينقلها.
77
00:04:18,758 --> 00:04:22,387
سوف يعود.
لا يستطيع أن يذهب بعيدا.
78
00:04:31,062 --> 00:04:33,230
تحت الأرض.
79
00:04:33,231 --> 00:04:35,107
- اعذرني؟
- اه، قلت "مترو الانفاق".
80
00:04:35,108 --> 00:04:38,026
إنه المسمى
"تحت الأرض" أو "الأنبوب".
81
00:04:38,027 --> 00:04:39,486
هل هذا صحيح؟ قلت "مترو الانفاق"؟
82
00:04:39,487 --> 00:04:41,071
- نعم.
- هل هذا الذي يزعجك؟
83
00:04:41,072 --> 00:04:44,074
أنني قلت "مترو الانفاق"؟ لم أفعل ذلك
هل تقول "مصعد" فحسب؟
84
00:04:44,075 --> 00:04:46,243
ألم تقل فقط "المصعد"؟
85
00:04:46,244 --> 00:04:48,496
♪
86
00:05:08,308 --> 00:05:10,601
♪
87
00:05:16,316 --> 00:05:18,859
[يتحدث بصوت غير مسموع]
88
00:05:18,860 --> 00:05:19,860
مساء الخير، سيد لويس.
89
00:05:19,861 --> 00:05:21,820
وصل ضيفك
قبل نصف ساعة.
90
00:05:21,821 --> 00:05:23,740
شكرًا لك.
91
00:05:24,532 --> 00:05:26,325
[سامي] دعونا نتظاهر
92
00:05:26,326 --> 00:05:30,538
هذه القهوة تشبه تمامًا
القهوة في أديس.
93
00:05:32,915 --> 00:05:35,043
- ما الخطب؟
- [تنهدات]
94
00:05:36,252 --> 00:05:38,755
- أنا متعب فقط.
- هل أنت بخير؟
95
00:05:42,091 --> 00:05:44,760
لدي موعد نهائي. بلدي
الناشر بالجنون.
96
00:05:44,761 --> 00:05:46,511
انتظر. هل انتهيت؟
97
00:05:46,512 --> 00:05:48,513
لا، اه، ثلاثة فصول.
98
00:05:48,514 --> 00:05:50,515
كان الأمر يسير على ما يرام.
99
00:05:50,516 --> 00:05:52,267
ثم ضربت نتوء.
100
00:05:52,268 --> 00:05:54,603
- حسنا، تهانينا.
- لماذا؟
101
00:05:54,604 --> 00:05:56,646
لديك كتلة الكاتب.
102
00:05:56,647 --> 00:06:00,067
وهذا يعني أنك
كاتب حقيقي.
103
00:06:00,068 --> 00:06:04,864
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون
هل هو جيد لكتلة الكاتب؟
104
00:06:06,824 --> 00:06:08,367
همم؟
105
00:06:08,368 --> 00:06:10,495
اسأل أي شخص.
106
00:06:11,371 --> 00:06:13,121
[همسات] هم
سوف اقول لكم جميعا.
107
00:06:13,122 --> 00:06:15,123
♪ موسيقى بطيئة وكئيبة ♪
108
00:06:15,124 --> 00:06:17,250
♪
109
00:06:17,251 --> 00:06:19,045
[همهمات بهدوء]
110
00:06:21,005 --> 00:06:22,924
حسنا.
111
00:06:39,107 --> 00:06:42,025
إذن، كيف تسير دورتك الدراسية؟
112
00:06:42,026 --> 00:06:43,778
الدورة الخاصة بي؟
113
00:06:45,530 --> 00:06:48,240
حسنا، دعونا نرى.
بشكل عام؟
114
00:06:48,241 --> 00:06:50,283
المحاضرات جافة ومملة
115
00:06:50,284 --> 00:06:52,912
تخدير العقل و/أو
مملة مميتة.
116
00:06:55,998 --> 00:06:57,750
لكنك تمضي قدمًا.
117
00:06:59,794 --> 00:07:03,130
أعتقد أن لدي عالية
عتبة الملل
118
00:07:03,131 --> 00:07:05,591
لا تأخذ ذلك بطريقة خاطئة.
119
00:07:08,094 --> 00:07:11,513
- سامية...
- حلمت بك.
120
00:07:11,514 --> 00:07:15,642
ليس عنك، عنا.
121
00:07:15,643 --> 00:07:19,604
كان لدينا شقة صغيرة
في أعلى الدرج.
122
00:07:19,605 --> 00:07:22,441
كان هناك حوض استحمام
في المطبخ.
123
00:07:22,442 --> 00:07:25,861
على أية حال، كنا في الحوض،
124
00:07:25,862 --> 00:07:28,530
كانت الشمس مشرقة.
125
00:07:28,531 --> 00:07:30,491
نظرت إلي...
126
00:07:32,201 --> 00:07:35,203
وابتسمت.
127
00:07:35,204 --> 00:07:36,664
- و...
- [رنين الهاتف]
128
00:07:39,375 --> 00:07:41,126
لا تجيب عليه.
129
00:07:41,127 --> 00:07:43,003
ولم لا؟
130
00:07:43,004 --> 00:07:45,172
- لأن.
- لأن ماذا؟
131
00:07:45,173 --> 00:07:47,549
[يستمر الرنين]
132
00:07:47,550 --> 00:07:49,551
هل يجب أن أجيب عليه؟
133
00:07:49,552 --> 00:07:51,511
[يستمر الرنين]
134
00:07:51,512 --> 00:07:53,763
♪ موسيقى بطيئة ورائعة ♪
135
00:07:53,764 --> 00:07:55,933
♪
136
00:07:58,978 --> 00:08:01,521
- مرحبا؟
- [هنري عبر الهاتف] هذا أنا.
137
00:08:01,522 --> 00:08:03,523
[ضحكة مكتومة] واو.
138
00:08:03,524 --> 00:08:05,734
اعتقدت أنني كنت خارج الساعة.
139
00:08:05,735 --> 00:08:07,695
تعال إلى الطابق السفلي.
140
00:08:11,324 --> 00:08:12,657
[أغلق الهاتف]
141
00:08:12,658 --> 00:08:14,826
من كان؟
142
00:08:14,827 --> 00:08:16,328
- لن تصدق هذا.
- بول.
143
00:08:16,329 --> 00:08:19,498
- ولا بالمليون..
- قل لي، من كان؟
144
00:08:19,499 --> 00:08:21,708
الناشر الخاص بي.
145
00:08:21,709 --> 00:08:23,543
[يسخر] ماذا؟
146
00:08:23,544 --> 00:08:25,921
إنها... إنها-إنها
منتصف الليل تقريبا.
147
00:08:25,922 --> 00:08:27,589
مكتبه قاب قوسين أو أدنى.
148
00:08:27,590 --> 00:08:29,132
قلت له هو
يمكن أن تجد لي هنا.
149
00:08:29,133 --> 00:08:31,343
يحتاج فقط إلى الصراخ
في وجهي قبل أن يطير
150
00:08:31,344 --> 00:08:34,013
إلى معرض فرانكفورت للكتاب.
151
00:08:35,097 --> 00:08:37,641
[زفير]
152
00:08:37,642 --> 00:08:38,975
أعطني عشر دقائق.
153
00:08:38,976 --> 00:08:42,355
أخبره أن لديك
كتلة الكاتب.
154
00:08:44,774 --> 00:08:46,733
♪ موسيقى مظلمة وغريبة ♪
155
00:08:46,734 --> 00:08:49,070
♪
156
00:08:54,867 --> 00:08:56,701
لقد قتلت هاتفك.
157
00:08:56,702 --> 00:08:58,245
وأنت تتبعتني.
158
00:08:58,246 --> 00:08:59,871
كيف؟ الدوائر التلفزيونية المغلقة؟
159
00:08:59,872 --> 00:09:01,790
وهو ما لا ينبغي لي أن أفعله.
160
00:09:01,791 --> 00:09:05,085
كأنني لا ينبغي أن أتبع
من قبل اثنين من البلداء.
161
00:09:05,086 --> 00:09:07,921
أنا لا أخفي. أنت
اتصلت، التقطت.
162
00:09:07,922 --> 00:09:09,422
- بعد...
- [رجل] هاري؟
163
00:09:09,423 --> 00:09:12,175
- اعذرني.
- [الثرثرة مشغول]
164
00:09:12,176 --> 00:09:15,095
بعد النزول
الخريطة لساعات.
165
00:09:15,096 --> 00:09:16,805
يسوع المسيح.
166
00:09:16,806 --> 00:09:19,808
- لقد انزلقت ذيلك.
- لذا احصل على واحدة أفضل.
167
00:09:19,809 --> 00:09:23,520
ما الفرق يفعل ذلك
جعل إذا أنا هنا أو في المنزل؟
168
00:09:23,521 --> 00:09:25,939
لقد راجعت السجل.
169
00:09:25,940 --> 00:09:28,901
هل قمت بتسجيل الدخول باسم Paul Lewis؟
170
00:09:33,573 --> 00:09:35,825
[تستمر الثرثرة المزدحمة]
171
00:09:38,619 --> 00:09:40,620
♪ موسيقى مظلمة وغريبة ♪
172
00:09:40,621 --> 00:09:42,873
♪
173
00:09:46,502 --> 00:09:48,254
[يضع الكؤوس أسفل]
174
00:09:52,300 --> 00:09:53,675
[المريخ] المرأة
في الغرفة،
175
00:09:53,676 --> 00:09:55,302
- إنها متزوجة.
- وكنت تعتقد أنك سوف تستخدم
176
00:09:55,303 --> 00:09:57,387
وكالتك السرية
أسطورة ليمارس الجنس معها.
177
00:09:57,388 --> 00:09:59,472
أعني، أنا هنا
قائلا أنه ليس لديك PMD،
178
00:09:59,473 --> 00:10:02,100
ومن ثم، لوطي، مثل
السحر، في مناحي بول لويس.
179
00:10:02,101 --> 00:10:03,019
هنري.
180
00:10:03,020 --> 00:10:04,728
تجول حولها،
ضرب النساء المتزوجات؟
181
00:10:04,729 --> 00:10:07,022
لماذا تستخدم أ
هوية منتهية ل...
182
00:10:07,023 --> 00:10:09,357
[يتلعثم]
183
00:10:09,358 --> 00:10:11,359
المريخ، لا أستطيع أن أعرف هذا.
184
00:10:11,360 --> 00:10:13,946
ثم توقف عن ملاحقتي.
185
00:10:15,698 --> 00:10:18,992
لقد نشرت
متخفيا لسنوات.
186
00:10:18,993 --> 00:10:20,702
يعود الناس
تضررت من ذلك.
187
00:10:20,703 --> 00:10:22,704
لا أستطيع النوم. ذكريات الماضي.
188
00:10:22,705 --> 00:10:26,666
البعض يذهب الهذيان المطلق
سخيف مجنون مجنون.
189
00:10:26,667 --> 00:10:28,501
ولذلك، لدينا البروتوكولات.
190
00:10:28,502 --> 00:10:30,880
على سبيل المثال، نحن نتبعك.
191
00:10:32,632 --> 00:10:35,342
هذا يجب أن يتوقف.
192
00:10:35,343 --> 00:10:36,801
- أفهم.
- لا، أعني ذلك.
193
00:10:36,802 --> 00:10:39,638
يمكنك الحصول على واحدة مجانا.
اثنان، أنت لوحدك.
194
00:10:39,639 --> 00:10:41,974
[عويل صفارة الإنذار البعيدة]
195
00:10:46,395 --> 00:10:47,771
إلى أين أنت ذاهب؟
196
00:10:47,772 --> 00:10:49,731
- لنقول وداعا.
- لا.
197
00:10:49,732 --> 00:10:51,149
- [ضحكة مكتومة] يجب أن أشرح...
- المريخ.
198
00:10:51,150 --> 00:10:52,984
- لا بد لي من شرح سبب مغادرتي.
- ابتعد.
199
00:10:52,985 --> 00:10:54,736
- هنري.
- ابتعد أيها المريخي.
200
00:10:54,737 --> 00:10:56,279
سوف يجعل الأمر أسوأ.
سوف تكون مشبوهة.
201
00:10:56,280 --> 00:10:59,366
لا، لن يحدث ذلك. هل تعلم لماذا؟
202
00:10:59,367 --> 00:11:02,869
لأن بول لويس
غير موجود.
203
00:11:02,870 --> 00:11:05,789
وهو يدور حول الزاوية،
204
00:11:05,790 --> 00:11:08,417
وقد رحل إلى الأبد.
205
00:11:09,460 --> 00:11:11,628
لقد كانت اللعنة.
206
00:11:11,629 --> 00:11:14,172
لقد ارتكبت خطأ.
207
00:11:14,173 --> 00:11:16,633
أنت تعترف ب
خطأ في الحكم،
208
00:11:16,634 --> 00:11:20,137
وأنت تشكرني
من أجل الفهم.
209
00:11:21,222 --> 00:11:23,723
هذه ليست وطنية
الأمن. انها شخصية.
210
00:11:23,724 --> 00:11:25,558
إنها الوكالة
211
00:11:25,559 --> 00:11:27,852
لا شيء شخصي!
212
00:11:27,853 --> 00:11:30,063
♪ موسيقى درامية نابضة ♪
213
00:11:30,064 --> 00:11:32,191
♪
214
00:11:54,213 --> 00:11:55,881
لادبروك جروف، من فضلك.
215
00:12:17,486 --> 00:12:18,903
[بلير] عندما تكون كذلك
انتهيت من تناول وجبة الإفطار،
216
00:12:18,904 --> 00:12:20,488
هناك منزل آمن.
217
00:12:20,489 --> 00:12:23,116
إنها مزرعة خارج لندن.
218
00:12:23,117 --> 00:12:26,578
سوف نقدم الطعام
ومعالج.
219
00:12:26,579 --> 00:12:29,164
لم يكن لدينا خيار، أليكسي.
أتمنى أن تفهم...
220
00:12:29,165 --> 00:12:31,834
لا خيار. لا خيار؟
221
00:12:32,835 --> 00:12:36,212
ماذا عن أن أربطك
إلى كرسي سخيف؟!
222
00:12:36,213 --> 00:12:37,839
ثلاث سنوات!
223
00:12:37,840 --> 00:12:41,801
ثلاث سنوات من الولاء!
224
00:12:41,802 --> 00:12:45,764
أيها الغيلان عديمي الرحمة والروح!
225
00:12:45,765 --> 00:12:48,892
لن أعمل أبداً من أجل
لك مرة أخرى. أسمعني؟!
226
00:12:48,893 --> 00:12:51,854
- أبداً!
- عليك أن تضع هذا مرة أخرى.
227
00:12:53,022 --> 00:12:54,981
اللعنة عليك!
228
00:12:54,982 --> 00:12:57,275
[مكتومة] لا تفعل ذلك
سخيف تلمسني!
229
00:12:57,276 --> 00:12:58,651
أبعد يديك عني!
230
00:12:58,652 --> 00:12:59,986
[الصحفية] مرة أخرى
الجيش الأوكراني
231
00:12:59,987 --> 00:13:02,030
في حالة الدفاع والحفر
232
00:13:02,031 --> 00:13:05,575
<ط>للتمسك بالمدن الرئيسية
في شرق البلاد.
233
00:13:05,576 --> 00:13:06,826
[إميلي] هنري؟
234
00:13:06,827 --> 00:13:08,787
[صحفية] هذا
يشمل بوكروف،
235
00:13:08,788 --> 00:13:11,206
الذي يُنظر إليه على أنه استراتيجي
مهم للقتال...
236
00:13:11,207 --> 00:13:12,749
هنري؟
237
00:13:12,750 --> 00:13:14,626
[تستمر نشرة الأخبار
بشكل غير واضح]
238
00:13:14,627 --> 00:13:16,170
ما الخطب؟
239
00:13:17,296 --> 00:13:21,049
لدي Zoom مع تشارلي،
لكن الرابط معطل.
240
00:13:21,050 --> 00:13:23,384
[التنصت على المفاتيح]
241
00:13:23,385 --> 00:13:25,012
لا أستطيع العثور عليه.
242
00:13:28,349 --> 00:13:30,142
[تنهدات]
243
00:13:35,648 --> 00:13:38,149
مم، فمن المحتمل
مجرد خلل في الخادم.
244
00:13:38,150 --> 00:13:39,819
لم يفوت أي وقت.
245
00:13:43,656 --> 00:13:45,949
أنت على حق، فمن المحتمل
خلل أو شيء من هذا.
246
00:13:45,950 --> 00:13:48,285
سوف يطفو على السطح في وقت لاحق.
247
00:13:48,619 --> 00:13:50,662
- لا بد لي من الذهاب إلى العمل.
- مم هم.
248
00:13:50,663 --> 00:13:52,121
أحبك.
249
00:13:52,122 --> 00:13:53,707
أحبك جدا.
250
00:13:56,168 --> 00:13:58,838
تعلمين، لقد...
لقد حصلت على تلك النظرة.
251
00:13:59,797 --> 00:14:01,923
[يسخر] ما الشكل؟
252
00:14:01,924 --> 00:14:05,885
رعاة البقر الذين تم إطلاق النار عليهم ولكن
لن تدع أحدا يعرف.
253
00:14:05,886 --> 00:14:08,472
أنا فقط متعب قليلا.
254
00:14:09,932 --> 00:14:11,933
تشارلي بخير، أليس كذلك؟
255
00:14:11,934 --> 00:14:15,479
أنت لا تعرف شيئا؟
256
00:14:16,981 --> 00:14:19,065
أعرف أن الأخبار السيئة تسافر.
257
00:14:19,066 --> 00:14:21,609
أعلم أن لديه الكثير
الناس يراقبونه.
258
00:14:21,610 --> 00:14:24,029
وأنا أعلم أنني لست واحدا منهم.
259
00:14:27,283 --> 00:14:28,575
أراك.
260
00:14:28,576 --> 00:14:30,410
♪ موسيقى حزينة ومثيرة للاهتمام ♪
261
00:14:30,411 --> 00:14:31,828
♪
262
00:14:31,829 --> 00:14:34,957
[الباب يفتح، يغلق]
263
00:14:42,298 --> 00:14:45,133
[بوسكو] ذئب البراري
تظهر الشبكة سليمة.
264
00:14:45,134 --> 00:14:46,801
المهمات المباشرة التي قمنا بتعليقها
265
00:14:46,802 --> 00:14:48,553
بينما قمنا بالتحقق
الأمن التشغيلي
266
00:14:48,554 --> 00:14:49,430
عادوا على الانترنت.
267
00:14:49,431 --> 00:14:52,765
ثندربيرد، راتلبوكس، نياجرا.
268
00:14:52,766 --> 00:14:54,434
اه، الجميع باستثناء فيليكس.
269
00:14:54,435 --> 00:14:57,395
تلقيت الخاص بك
أمر مباشر على ذلك.
270
00:14:57,396 --> 00:14:59,689
<ط> كما تعلم، فيليكس
هي لعبة الكرة.
271
00:14:59,690 --> 00:15:01,232
يمكنني الاعتماد على
أصابع اليد الواحدة
272
00:15:01,233 --> 00:15:03,359
كم من الناس يعرفون
حول هذا الموضوع، بما في ذلك الرئيس.
273
00:15:03,360 --> 00:15:04,527
أفهم.
274
00:15:04,528 --> 00:15:07,655
فيليكس عملية
ذات الحساسية الشديدة.
275
00:15:07,656 --> 00:15:11,326
وفي الوقت نفسه، مازلت لا تفعل ذلك
استرجع وكيلك.
276
00:15:11,327 --> 00:15:12,493
[تنهد بهدوء]
277
00:15:12,494 --> 00:15:14,622
<ط> ليس حتى الآن، لا. لا يا سيدي.
278
00:15:17,499 --> 00:15:19,083
تم رفع هذه الجلسة الموجزة
279
00:15:19,084 --> 00:15:21,502
وسوف تبدأ من جديد
عشر دقائق في The Cube.
280
00:15:21,503 --> 00:15:23,130
نعم يا سيدي.
281
00:15:28,510 --> 00:15:31,804
أحضر لي الأولاد إلى SIGINT.
282
00:15:31,805 --> 00:15:34,098
[بن] اه هاه.
283
00:15:34,099 --> 00:15:35,266
نعم يا سيدي.
284
00:15:35,267 --> 00:15:36,851
الرجل الكبير في
مكعب. عشر دقائق.
285
00:15:36,852 --> 00:15:38,144
[سايمون] الحرب العالمية الثالثة؟
286
00:15:38,145 --> 00:15:39,896
حسنًا، هذا أو غزو أجنبي.
287
00:15:39,897 --> 00:15:42,316
- حسنًا، لنذهب.
- تمام.
288
00:15:47,571 --> 00:15:49,280
[رجل] إنهم كذلك
جاهز لك يا سيدي.
289
00:15:49,281 --> 00:15:51,157
[الثرثرة غير واضحة]
290
00:15:51,158 --> 00:15:53,326
♪ موسيقى متوترة ونبضية ♪
291
00:15:53,327 --> 00:15:55,454
♪
292
00:15:57,164 --> 00:15:58,081
كل شيء جاهز؟
293
00:15:58,082 --> 00:15:59,916
نعم. اه، مرة واحدة
الباب مغلق،
294
00:15:59,917 --> 00:16:01,793
يقوم النظام بالتمهيد لـ
تسجيل الدخول البيومتري...
295
00:16:01,794 --> 00:16:03,796
نعم، أعرف، أعرف.
296
00:16:04,505 --> 00:16:05,965
[يغلق الباب]
297
00:16:08,634 --> 00:16:11,470
- صباح.
- مهلا، انظر، إنه مطاردي.
298
00:16:24,358 --> 00:16:26,150
هل يمكنك الحفاظ على سر؟
299
00:16:26,151 --> 00:16:30,030
[يسخر] لقد نسيت
روح الدعابة لديك.
300
00:16:31,448 --> 00:16:33,574
لقد مارس الجنس.
301
00:16:33,575 --> 00:16:36,745
حديثاً. لأسباب شخصية.
302
00:16:37,579 --> 00:16:40,415
لقد امتلكتها، ضعها في نصابها الصحيح.
303
00:16:40,416 --> 00:16:42,500
نحن لسنا آلات.
304
00:16:42,501 --> 00:16:43,919
حتى الآن.
305
00:16:51,635 --> 00:16:52,885
[بوسكو] جيمس برادلي،
306
00:16:52,886 --> 00:16:55,431
محطة لندن الرئيسية.
307
00:16:59,018 --> 00:17:00,394
كيف حالك هناك؟
308
00:17:01,729 --> 00:17:03,814
مريح.
309
00:17:05,441 --> 00:17:07,233
هل أنت مستعد لموسيقى الروك؟
310
00:17:07,234 --> 00:17:09,444
نعم يا سيدي.
311
00:17:09,445 --> 00:17:11,195
هذه إحاطة إعلامية
312
00:17:11,196 --> 00:17:13,449
في غاية السرية
العملية التي تحمل الاسم الرمزي Felix.
313
00:17:14,908 --> 00:17:16,493
[طنين الراديو الثابت]
314
00:17:17,828 --> 00:17:18,953
[عميل قيادة العمليات الخاصة المشتركة] ال
تظهر لقطات ريبر
315
00:17:18,954 --> 00:17:22,915
تمت مطاردتهم في
مقلع بواسطة اثنتين من ناقلات الجنود المدرعة الروسية من طراز تيغر.
316
00:17:22,916 --> 00:17:25,209
تبادل لاطلاق النار لمدة عشر دقائق.
317
00:17:25,210 --> 00:17:28,171
وبعد ذلك خرج اثنان من النمور
المحجر على الطريق الرئيسي.
318
00:17:28,172 --> 00:17:30,798
- وحيد.
- جميع الاتصالات معتمة؟
319
00:17:30,799 --> 00:17:31,883
لقد اتبعوا البروتوكول
320
00:17:31,884 --> 00:17:33,551
للإجهاض في حالات الطوارئ
وأظلم.
321
00:17:33,552 --> 00:17:34,802
على افتراض أنهم يتبعون البروتوكول
322
00:17:34,803 --> 00:17:36,429
إلى الرسالة، ماذا
التالي؟ الذهاب إلى الأرض؟
323
00:17:36,430 --> 00:17:39,849
لمدة 48 ساعة، ثم استأنف
طريق استخراجهم.
324
00:17:39,850 --> 00:17:42,810
ونبقي الطريق مفتوحا
صلوا أن يتواصلوا.
325
00:17:42,811 --> 00:17:45,480
حسنًا، يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك
صلي. يمكننا العثور عليهم.
326
00:17:45,481 --> 00:17:47,483
ما مدى حداثة هذه الخرائط؟
327
00:17:52,821 --> 00:17:53,946
[صفير الماسح الضوئي]
328
00:17:53,947 --> 00:17:56,574
<ط> كل هذه الوحدات العسكرية
هل هم في حالة تحرك، أليس كذلك؟
329
00:17:56,575 --> 00:17:58,284
[عميل قيادة العمليات الخاصة المشتركة] ال
تحركت الجبهة في عدة
330
00:17:58,285 --> 00:18:00,119
نقاط الوميض الرئيسية.
331
00:18:00,120 --> 00:18:03,623
هذه المنطقة بأكملها الآن
عميقا خلف خطوط العدو.
332
00:18:03,624 --> 00:18:05,291
وهذا يضع التقليدية
البحث والإنقاذ,
333
00:18:05,292 --> 00:18:08,920
طائرات هليكوبتر وطائرات بدون طيار,
كل ذلك خارج القائمة.
334
00:18:08,921 --> 00:18:10,463
ثلاثة رجال، تم تدريبهم على الاختفاء،
335
00:18:10,464 --> 00:18:13,174
بآلاف المربعات
أميال من البلاد المفتوحة.
336
00:18:13,175 --> 00:18:14,842
إبرة، تلبية كومة قش.
337
00:18:14,843 --> 00:18:17,804
[هنري] فيليكس في حالة توقف مؤقت،
بحيث يمنحنا بعض الوقت.
338
00:18:17,805 --> 00:18:19,598
فيليكس نشيط.
339
00:18:20,974 --> 00:18:22,308
منذ متى؟
340
00:18:22,309 --> 00:18:26,312
فيليكس هي مهمة
أقصى درجات الحساسية.
341
00:18:26,313 --> 00:18:30,274
القبض على هؤلاء العناصر
سيشكل فوريا
342
00:18:30,275 --> 00:18:33,319
كارثة جيوسياسية استراتيجية.
علينا أن نعيدهم.
343
00:18:33,320 --> 00:18:35,655
إنه أمر بالغ الأهمية ل
الأمن القومي,
344
00:18:35,656 --> 00:18:38,741
ولكن حتى أكثر أهمية
هو أننا لا نفعل ذلك،
345
00:18:38,742 --> 00:18:43,163
تحت أي ظرف من الظروف،
الكشف عن نشاطهم السري.
346
00:18:48,836 --> 00:18:51,671
تجدهم. إعادتهم.
347
00:18:51,672 --> 00:18:53,631
كل ما يتطلبه الأمر.
348
00:18:53,632 --> 00:18:55,759
[نبض الراديو الثابت]
349
00:18:59,263 --> 00:19:01,473
[إطلاق نار سريع من مسافة بعيدة]
350
00:19:09,064 --> 00:19:11,650
[بوتينكو] بهذه الطريقة. سريع.
351
00:19:15,654 --> 00:19:19,366
على اليمين، على
صحيح. هل تراه؟ هناك.
352
00:19:23,704 --> 00:19:25,455
[إيقاف المحرك]
353
00:19:40,053 --> 00:19:42,638
[الإشعال الاخرق]
354
00:19:42,639 --> 00:19:43,639
نعم.
355
00:19:43,640 --> 00:19:45,726
- [يبدأ المحرك]
- [عفوا]
356
00:19:51,398 --> 00:19:53,566
♪ موسيقى درامية متوترة ♪
357
00:19:53,567 --> 00:19:55,777
♪
358
00:19:57,404 --> 00:19:59,572
[كوفال] الجبهة
الخط يتحرك يوميا.
359
00:19:59,573 --> 00:20:02,074
يمكننا أن نواجه بسهولة
نقطة مراقبة أو دورية أخرى.
360
00:20:02,075 --> 00:20:04,285
أنا أكثر قلقا
حول طائرات بدون طيار رصد.
361
00:20:04,286 --> 00:20:05,703
والآن علينا أن نتحرك،
362
00:20:05,704 --> 00:20:08,414
ولكن يجري على الطريق،
نحن هدف واضح.
363
00:20:08,415 --> 00:20:11,710
- ما هذا؟
- أوقف السيارة. أوقف السيارة.
364
00:20:18,091 --> 00:20:20,302
هذا هو الدرع أثناء التحرك.
365
00:20:21,261 --> 00:20:23,513
- الدبابات الروسية.
- [بوتينكو] اللعنة.
366
00:20:24,264 --> 00:20:26,225
حولنا.
367
00:20:28,810 --> 00:20:31,270
هذا القسم كله
الزحف مع الجيش الأحمر.
368
00:20:31,271 --> 00:20:32,939
[تشارلي] سأفعل
تظهر لك ما يجب القيام به.
369
00:20:32,940 --> 00:20:34,232
أريدك أن تقود عشر نقرات.
370
00:20:34,233 --> 00:20:36,400
نحن في طريقنا للعثور
الغابة أو الغابة.
371
00:20:36,401 --> 00:20:38,945
- تمام. ثم ماذا؟
- ثم نختفي.
372
00:20:38,946 --> 00:20:40,780
حسنًا؟ نذهب الظلام.
373
00:20:40,781 --> 00:20:43,492
يذهب. اذهب، اذهب. أخرجونا من هنا.
374
00:20:44,993 --> 00:20:46,869
[نبض الراديو الثابت]
375
00:20:46,870 --> 00:20:48,913
♪ موسيقى درامية عالية ♪
376
00:20:48,914 --> 00:20:51,208
♪
377
00:20:54,836 --> 00:20:56,420
- [بليك] المريخ.
- دكتور بليك.
378
00:20:56,421 --> 00:20:58,297
- هل نسيت؟
- للأسف،
379
00:20:58,298 --> 00:21:00,466
الآن، لقد
أولويات أخرى،
380
00:21:00,467 --> 00:21:02,426
واحد منها هو
الأمن القومي.
381
00:21:02,427 --> 00:21:04,596
أنا آسف. سأعيد الترتيب.
382
00:21:07,849 --> 00:21:09,226
أوين.
383
00:21:10,102 --> 00:21:12,895
- همم؟
- حدثني عن الأشعة تحت الحمراء بعيدة المدى.
384
00:21:12,896 --> 00:21:14,480
خاصة؟
385
00:21:14,481 --> 00:21:17,441
لدينا أقمار صناعية
أوكرانيا مع كاميرات الأشعة تحت الحمراء.
386
00:21:17,442 --> 00:21:20,152
المناورة 3، الحبل 9 والسداسي.
387
00:21:20,153 --> 00:21:21,779
- لكن...
- ولكن؟
388
00:21:21,780 --> 00:21:24,323
إذا كنت تبحث عن الإنسان
يجري، يمكنك نسيان ذلك.
389
00:21:24,324 --> 00:21:26,909
القرار على
حتى المجموعة الأكثر تقدمًا
390
00:21:26,910 --> 00:21:28,661
هو فقط حوالي 20 مترا.
391
00:21:28,662 --> 00:21:30,289
- القرف.
- أنا أعرف.
392
00:21:31,331 --> 00:21:32,873
ما هو مع البلاستيك؟
393
00:21:32,874 --> 00:21:35,335
سلس البول.
394
00:21:36,837 --> 00:21:38,463
[هنري] أطلعك لانجلي على الأمر
395
00:21:40,716 --> 00:21:42,134
على فيليكس.
396
00:21:43,302 --> 00:21:46,137
- لا أستطيع أن أؤكد أو أنفي.
- يمين.
397
00:21:46,138 --> 00:21:50,308
من نظرة على الخاص بك
وجهي، أستطيع... أن أتخيل.
398
00:21:50,309 --> 00:21:53,145
نعم، أتخيل أنك تستطيع ذلك.
399
00:21:57,065 --> 00:22:00,234
كيف...دافئ...
400
00:22:00,235 --> 00:22:02,446
- [سخرية]
- هل أنا؟
401
00:22:04,865 --> 00:22:07,658
أنظر، أنا لا أطلب منك...
402
00:22:07,659 --> 00:22:10,703
اللعنة عليه. انسى ذلك.
403
00:22:10,704 --> 00:22:11,829
انسى ذلك.
404
00:22:11,830 --> 00:22:14,041
هنري.
405
00:22:15,375 --> 00:22:20,004
هناك 170.000 كلمة
في اللغة الانجليزية.
406
00:22:20,005 --> 00:22:24,550
كل عام 2000 من
تصبح عفا عليها الزمن.
407
00:22:24,551 --> 00:22:28,596
وفي - ال
حوض استحمام لفظي عظيم
408
00:22:28,597 --> 00:22:30,097
من كياننا الجماعي،
409
00:22:30,098 --> 00:22:34,602
يدور حاليا
حول هذا البالوعة المفتوحة
410
00:22:34,603 --> 00:22:36,687
هي هذه الكلمات:
411
00:22:36,688 --> 00:22:38,022
"الرواقية"
412
00:22:38,023 --> 00:22:40,066
"الثبات"
413
00:22:40,067 --> 00:22:43,320
"الواجب"، "الشرف"، "التضحية".
414
00:22:48,533 --> 00:22:51,828
أعرف مدى صعوبة هذا
هو لك الآن.
415
00:22:53,288 --> 00:22:56,665
القلب مقابل الوظيفة
416
00:22:56,666 --> 00:22:58,585
الروح مقابل الواجب
417
00:22:59,961 --> 00:23:02,171
هذا هو المكان الذي وضعونا فيه.
418
00:23:02,172 --> 00:23:04,465
أو أين نضع أنفسنا.
419
00:23:04,466 --> 00:23:08,135
وفي كلتا الحالتين، وأنا أعلم
أنت تعرف ذلك.
420
00:23:08,136 --> 00:23:10,763
تشارلي يفعل ذلك أيضًا.
421
00:23:10,764 --> 00:23:13,350
لقد وقع على هذا.
422
00:23:14,935 --> 00:23:17,062
لقد فعلنا جميعا.
423
00:23:27,197 --> 00:23:29,198
- نعم.
- [يغلق الباب]
424
00:23:29,199 --> 00:23:31,158
♪ موسيقى بطيئة ورائعة ♪
425
00:23:31,159 --> 00:23:33,495
♪
426
00:23:40,168 --> 00:23:42,421
[اهتزاز الهاتف]
427
00:23:53,265 --> 00:23:55,516
[أحاديث تلفزيونية غير واضحة]
428
00:23:55,517 --> 00:23:56,809
[يفتح الباب]
429
00:23:56,810 --> 00:23:58,978
[رجل عبر التلفاز] هذا الرجل
لم تكن تسير بسرعة فحسب.
430
00:23:58,979 --> 00:24:02,106
[الرجال عبر التلفاز] هو
كان ذاهبًا إلى توني فاست!
431
00:24:02,107 --> 00:24:04,108
- [صافرة الإنذار عبر التلفاز]
- [سبونج بوب] هاه؟ أوه لا.
432
00:24:04,109 --> 00:24:06,485
<ط> رجال الشرطة يلاحقوننا.
ماذا سنفعل؟
433
00:24:06,486 --> 00:24:08,904
[توني جونيور] ماذا؟ آسف،
لم أتمكن من سماعك
434
00:24:08,905 --> 00:24:10,865
- فوق صفارة الإنذار تلك.
- [المريخ] مرحبًا.
435
00:24:10,866 --> 00:24:13,492
- يا.
- يوم جيد؟
436
00:24:13,493 --> 00:24:15,244
- إيه، كما تعلمون.
- [توني جونيور] ما هذا؟
437
00:24:15,245 --> 00:24:17,329
<ط> لم أستطع سماعك
فوق تلك المروحية.
438
00:24:17,330 --> 00:24:20,208
- هل خرجت؟
- همم؟
439
00:24:22,169 --> 00:24:23,711
[صرير الإطارات فوق التلفاز]
440
00:24:23,712 --> 00:24:25,671
[يصرخ سبونج بوب]
441
00:24:25,672 --> 00:24:27,882
[المريخ] الخشخاش.
442
00:24:27,883 --> 00:24:30,301
- ماذا؟
- لقد سألتك سؤالا.
443
00:24:30,302 --> 00:24:32,094
هل خرجت اليوم؟
444
00:24:32,095 --> 00:24:33,387
اه لا.
445
00:24:33,388 --> 00:24:35,724
[لاري] حلو.
التسمير الفوري.
446
00:24:39,561 --> 00:24:42,230
- اه، كنت أشاهد ذلك.
- [التلفزيون يغلق]
447
00:24:43,982 --> 00:24:46,735
الشقة بأكملها
تفوح منها رائحة الأعشاب.
448
00:24:49,488 --> 00:24:52,573
أمشي في الباب،
أنت تجلس هناك،
449
00:24:52,574 --> 00:24:54,783
شيتوس، سبونج بوب.
450
00:24:54,784 --> 00:24:57,703
ماذا يحدث بحق الجحيم يا بوب؟
451
00:24:57,704 --> 00:25:00,539
- مستوي.
- ماذا؟
452
00:25:00,540 --> 00:25:02,416
لقد قلت "شقة".
إنها شقة.
453
00:25:02,417 --> 00:25:04,169
تمام.
454
00:25:05,253 --> 00:25:07,880
- عيناك حمراء زاهية.
- [تنهدات]
455
00:25:07,881 --> 00:25:09,215
عيوني هي،
456
00:25:09,216 --> 00:25:12,801
ودائما
كان، الكوبالت الأزرق.
457
00:25:12,802 --> 00:25:14,345
ربما نسيت.
458
00:25:14,346 --> 00:25:15,471
هذا واحد،
459
00:25:15,472 --> 00:25:19,309
سن 11 عامًا
أخضر مزرق قليلا.
460
00:25:21,228 --> 00:25:23,355
أنا لا أدخن الحشيش.
461
00:25:24,189 --> 00:25:27,066
يعيق الطموح و
يعوق الدماغ المتنامي.
462
00:25:27,067 --> 00:25:29,193
إنهم الجيران.
الرجل المجاور.
463
00:25:29,194 --> 00:25:30,528
- بوهيمي كلاسيكي.
- وليس الجيران.
464
00:25:30,529 --> 00:25:31,570
نعم، ثق بي.
465
00:25:31,571 --> 00:25:33,906
انها قادمة من خلال
تنفيس الهواء.
466
00:25:33,907 --> 00:25:35,783
الحديث عن ذلك، وجدت هذا.
467
00:25:35,784 --> 00:25:38,160
♪ موسيقى بطيئة ومشوقة ♪
468
00:25:38,161 --> 00:25:40,746
كنت أبحث عنه
في مكان ما لإخفاء مخبأتي.
469
00:25:40,747 --> 00:25:42,248
بلدي "جانجي".
470
00:25:42,249 --> 00:25:44,124
وفكرت: "سوف يفعل".
لا تنظر هنا أبدًا.
471
00:25:44,125 --> 00:25:46,627
وليس في مليون سنة."
472
00:25:46,628 --> 00:25:48,963
عقول عظيمة، هاه؟
473
00:25:48,964 --> 00:25:51,090
ماذا، كنت أعتقد أنني
قضى اليوم بأكمله
474
00:25:51,091 --> 00:25:53,426
مجرد أكل الفيتو؟
475
00:25:54,844 --> 00:25:57,263
كان السيد سكوير بانتس هو الغطاء الخاص بي.
476
00:25:57,264 --> 00:25:59,473
بعد رحيلك انا
مزق هذا المكان.
477
00:25:59,474 --> 00:26:02,643
لقد ذهبت من خلال الأدراج،
الخزائن، كل شيء.
478
00:26:02,644 --> 00:26:05,230
تسع ساعات.
479
00:26:06,231 --> 00:26:09,067
كان منفذ الهواء هو
آخر مكان نظرت فيه.
480
00:26:10,944 --> 00:26:12,570
ألا تشعر بالقلق من أن طفلا
481
00:26:12,571 --> 00:26:16,448
يمكن معرفة الخاص بك
مكان اختباء سري للغاية؟
482
00:26:16,449 --> 00:26:18,909
على الرغم من أنني أشك في
تبحث KGB مع
483
00:26:18,910 --> 00:26:20,286
نصف الدافع الذي لدي.
484
00:26:20,287 --> 00:26:22,955
لأننا دعونا نواجه الأمر،
هناك أسرار وطنية
485
00:26:22,956 --> 00:26:26,459
ثم هناك "من".
اللعنة على والدك."
486
00:26:28,461 --> 00:26:29,962
نعم.
487
00:26:29,963 --> 00:26:31,088
لقد أمسكت بي.
488
00:26:31,089 --> 00:26:33,465
لقد كذبت. آسف.
489
00:26:33,466 --> 00:26:36,427
لأننا يجب أن نكون صادقين
مع بعضنا البعض، أليس كذلك؟
490
00:26:36,428 --> 00:26:39,681
وإلا فما اللعنة
هل نفعل هنا يا بول؟
491
00:26:42,142 --> 00:26:44,143
♪ موسيقى مظلمة ومثيرة ♪
492
00:26:44,144 --> 00:26:47,313
♪
493
00:26:47,314 --> 00:26:49,440
[الهمهمات]
494
00:26:49,441 --> 00:26:51,275
هل تعرف هذا
المكان ليس مكتظا؟
495
00:26:51,276 --> 00:26:52,776
هل تعرف من يستمع؟
496
00:26:52,777 --> 00:26:54,695
- هذه ليست لعبة.
- [أنين]
497
00:26:54,696 --> 00:26:56,990
[يلهث]
498
00:26:59,909 --> 00:27:01,994
- أنا آسف.
- [زفير]
499
00:27:01,995 --> 00:27:03,329
أنا آسف.
500
00:27:03,330 --> 00:27:06,165
- [الشخير]
- الخشخاش.
501
00:27:06,166 --> 00:27:07,626
[زفير]
502
00:27:09,586 --> 00:27:12,004
- الخشخاش. الخشخاش.
- [تذمر]
503
00:27:12,005 --> 00:27:14,006
- [اهتزاز الهاتف]
- [يفتح الباب]
504
00:27:14,007 --> 00:27:15,634
[يغلق الباب]
505
00:27:21,389 --> 00:27:23,349
[صفير الهاتف]
506
00:27:23,350 --> 00:27:24,683
- مهلا.
- [سامي] ماذا حدث؟
507
00:27:24,684 --> 00:27:26,310
أين ذهبت؟
508
00:27:26,311 --> 00:27:28,187
اه، ناشري رجل ثاب.
509
00:27:28,188 --> 00:27:31,023
قال لي أن أذهب مباشرة
المنزل أو أنه سيلغي الكتاب.
510
00:27:31,024 --> 00:27:33,693
[سامي يسخر] و
لا يمكنك الاتصال؟
511
00:27:36,321 --> 00:27:40,282
اسمع هل يمكن أن نلتقي؟
لي بعد ظهر الغد؟
512
00:27:40,283 --> 00:27:42,242
♪ موسيقى بطيئة وكئيبة ♪
513
00:27:42,243 --> 00:27:44,371
♪
514
00:27:46,039 --> 00:27:48,124
[الثرثرة مشغول]
515
00:27:51,628 --> 00:27:53,379
لانجلي يراجع كل المعلومات
516
00:27:53,380 --> 00:27:55,964
من المصادر
تم تجنيده بواسطة ذئب البراري.
517
00:27:55,965 --> 00:27:59,551
الغواصات الروسية في البحر المتوسط,
زيارة لوكاشينكو إلى قطر
518
00:27:59,552 --> 00:28:01,720
قواعد سبيتسناز
في دونباس،
519
00:28:01,721 --> 00:28:04,473
تعاون البلطيق
المجلس، كل ذلك.
520
00:28:04,474 --> 00:28:06,558
إذا كان ذئب البراري مارقًا،
521
00:28:06,559 --> 00:28:09,687
نصف إنتل لدينا
أوكرانيا فاسدة.
522
00:28:09,688 --> 00:28:11,939
إذا لم يكن الأمر كذلك، وانكشف غطاءه،
523
00:28:11,940 --> 00:28:14,358
لدينا المزيد من الناس مع
رؤوسهم في حبل المشنقة
524
00:28:14,359 --> 00:28:16,443
من مجرد فيليكس.
525
00:28:16,444 --> 00:28:18,363
كيف يستقر المريخ؟
526
00:28:20,281 --> 00:28:21,866
انه بخير.
527
00:28:22,784 --> 00:28:25,035
لا مطبات السرعة؟
528
00:28:25,036 --> 00:28:26,745
أنت لست معالجه بعد الآن.
529
00:28:26,746 --> 00:28:29,624
ليس دائما
من السهل إيقاف التشغيل.
530
00:28:30,709 --> 00:28:32,836
هل تقصد له أم لك؟
531
00:28:34,337 --> 00:28:36,756
كلاهما، على ما أعتقد.
532
00:28:38,341 --> 00:28:40,217
♪ موسيقى مثيرة ♪
533
00:28:40,218 --> 00:28:42,887
♪
534
00:28:43,680 --> 00:28:46,140
[أبواب المصعد تنفتح]
535
00:28:46,141 --> 00:28:47,683
مهلا. كيف حالك؟
536
00:28:47,684 --> 00:28:49,644
صباح الخير يا سيدي.
537
00:28:51,271 --> 00:28:53,647
مهلا، كيف هي الحفريات؟
538
00:28:53,648 --> 00:28:55,858
- ليس مبتذلا جدا، وآمل.
- اه، لا بأس.
539
00:28:55,859 --> 00:28:58,277
نعم. نعم، هذا أمر جيد أن نسمع.
540
00:28:58,278 --> 00:29:00,654
نعم، إنه... أنت
في البرج، أليس كذلك؟
541
00:29:00,655 --> 00:29:03,073
لودرديل في باربيكان.
542
00:29:03,074 --> 00:29:04,283
اه. تمام.
543
00:29:04,284 --> 00:29:07,579
التسكع مع الخاص بك
طفل، ابنتك، أليس كذلك؟
544
00:29:08,371 --> 00:29:10,164
- الخشخاش.
- نعم.
545
00:29:10,165 --> 00:29:12,541
نعم. حسنا، هذا عظيم.
546
00:29:12,542 --> 00:29:13,959
هذا عظيم.
547
00:29:13,960 --> 00:29:16,295
أنا سعيد لأنه يعمل بشكل جيد.
548
00:29:16,296 --> 00:29:18,505
الشقة يعني.
549
00:29:18,506 --> 00:29:20,091
الشقة.
550
00:29:21,342 --> 00:29:24,094
[ناعومي] في بعض الأحيان عندما تكون
أنهي المهمة بهذه السرعة،
551
00:29:24,095 --> 00:29:25,679
هناك تداعيات.
552
00:29:25,680 --> 00:29:28,223
وكان هناك؟
553
00:29:28,224 --> 00:29:30,684
لا، أعني، على ما أعتقد
لقد ألقي قليلا
554
00:29:30,685 --> 00:29:32,895
من خلال سرعة كل ذلك.
555
00:29:32,896 --> 00:29:35,314
كان المريخ غاضبًا للتو
أنه تم إغلاقه.
556
00:29:35,315 --> 00:29:36,982
حسنا، تعامل. إنه محترف.
557
00:29:36,983 --> 00:29:38,692
[بوسكو] أي شيء لك
أريد أن أتحدث عن،
558
00:29:38,693 --> 00:29:39,818
بابي مفتوح، حسنا؟
559
00:29:39,819 --> 00:29:41,487
- شكرًا لك.
- هنري.
560
00:29:41,488 --> 00:29:42,906
صباح.
561
00:29:46,367 --> 00:29:48,786
- قلت له.
- [صفير الماسح الضوئي]
562
00:29:48,787 --> 00:29:50,330
اغضب يا صديقي.
563
00:29:51,331 --> 00:29:52,664
ثم من فعل؟
564
00:29:52,665 --> 00:29:54,374
ليس أنا.
565
00:29:54,375 --> 00:29:56,543
من؟
566
00:29:56,544 --> 00:29:59,379
خذ تخمينًا جامحًا.
567
00:29:59,380 --> 00:30:01,089
- الجدة.
- أو؟
568
00:30:01,090 --> 00:30:02,299
- الجد.
- أو؟
569
00:30:02,300 --> 00:30:03,717
كلاهما.
570
00:30:03,718 --> 00:30:06,638
- البلهاء، هاه؟
- [تنهدات]
571
00:30:07,472 --> 00:30:10,642
لا تلومني.
أنا-لقد صدقتك.
572
00:30:13,520 --> 00:30:15,395
♪ موسيقى بطيئة وجويّة ♪
573
00:30:15,396 --> 00:30:16,855
♪
574
00:30:16,856 --> 00:30:18,690
[هنري] لنفترض
الشبكة سليمة
575
00:30:18,691 --> 00:30:20,359
هذا لا يعني أن ذئب البراري هو.
576
00:30:20,360 --> 00:30:23,362
كانت الخدمة البيلاروسية
تم تدريبهم لعقود من قبل KGB.
577
00:30:23,363 --> 00:30:25,197
وهم يعرفون كيفية تشغيل اللعبة.
578
00:30:25,198 --> 00:30:26,698
هكذا يعتقد لانجلي
579
00:30:26,699 --> 00:30:28,659
ذئب البراري هو مزدوج
الذي تم سحبه إلى المنزل.
580
00:30:28,660 --> 00:30:30,869
أطعمتنا معلومات وهمية
وأكلناها.
581
00:30:30,870 --> 00:30:32,704
- [هنري] لسنوات.
- [بليك] أنت تعرفه.
582
00:30:32,705 --> 00:30:35,290
ما من شأنه أن يجعله
عرضة للتحول؟
583
00:30:35,291 --> 00:30:36,834
[أوين] على السطح؟
584
00:30:36,835 --> 00:30:38,627
- لا شئ.
- وماذا عن ما تحت السطح؟
585
00:30:38,628 --> 00:30:40,587
أغطية الوجه لسببين.
586
00:30:40,588 --> 00:30:43,423
واحد، الأيديولوجيا، اثنان،
كيس من المال.
587
00:30:43,424 --> 00:30:45,676
واحد فقط في أ
مائة هي أيديولوجية.
588
00:30:45,677 --> 00:30:47,387
هناك سبب ثالث.
589
00:30:48,388 --> 00:30:50,806
فقط سبب آخر لدي
يعرف شخص ما لقلب،
590
00:30:50,807 --> 00:30:54,226
يخونهم
الوطن هو الحب.
591
00:30:54,227 --> 00:30:56,312
♪
592
00:30:58,857 --> 00:31:01,401
أعرف كيف أجد فيليكس.
593
00:31:04,279 --> 00:31:07,906
طفلان أوكرانيان من SF
وواحدة من كبار الدلتا.
594
00:31:07,907 --> 00:31:09,616
لذا فهو هو من يتخذ القرارات.
595
00:31:09,617 --> 00:31:12,327
لن يرغب في التحرك بعيدًا.
نقل المخاطر المشاركة.
596
00:31:12,328 --> 00:31:14,371
ارسم نصف قطر 20 كيلومترًا.
597
00:31:14,372 --> 00:31:15,873
مباني الخصم، أرض مفتوحة.
598
00:31:15,874 --> 00:31:18,166
قسم كل الخشب
أكبر من ثلاثة أفدنة.
599
00:31:18,167 --> 00:31:20,377
بحث المراكز الميتة
من هذه الأقسام.
600
00:31:20,378 --> 00:31:22,170
هذا هو كومة القش لدينا.
601
00:31:22,171 --> 00:31:23,714
الحصول على رمز الوقت من
أقمار المراقبة
602
00:31:23,715 --> 00:31:25,632
والطائرات ذلك
أوين موجود بالفعل.
603
00:31:25,633 --> 00:31:27,593
لقد حصلت على الخام
البيانات جاهزة للبحث.
604
00:31:27,594 --> 00:31:29,845
ابحث عن واحد
أنماط الحرارة بحجم السيارة
605
00:31:29,846 --> 00:31:32,598
التي تكون ثابتة بعد ذلك
تختفي في غضون خمس دقائق.
606
00:31:32,599 --> 00:31:35,267
الروس لديهم طائرات بدون طيار
مع كاميرات الأشعة تحت الحمراء.
607
00:31:35,268 --> 00:31:39,271
يتم تدريب الدلتا على الصب
الماء على كتلة المحرك
608
00:31:39,272 --> 00:31:41,773
لقطع التوقيع الحراري.
609
00:31:41,774 --> 00:31:43,275
هذه هي الإبرة لدينا.
610
00:31:43,276 --> 00:31:45,611
♪ موسيقى مثيرة ♪
611
00:31:45,612 --> 00:31:47,947
♪
612
00:32:02,503 --> 00:32:04,880
شكرا لك.
613
00:32:04,881 --> 00:32:06,381
[رجل] أتمنى لك يومًا سعيدًا.
614
00:32:06,382 --> 00:32:08,425
♪ موسيقى سريعة ومكثفة ♪
615
00:32:08,426 --> 00:32:10,678
♪
616
00:32:15,266 --> 00:32:17,310
[طنين الطائرة بدون طيار]
617
00:32:23,107 --> 00:32:25,193
[هسهسة البخار]
618
00:32:27,654 --> 00:32:29,948
[صوت الرعد]
619
00:32:36,287 --> 00:32:38,373
[طنين الطائرة بدون طيار من مسافة]
620
00:32:43,544 --> 00:32:46,297
انزل. انزل، انزل.
621
00:32:50,385 --> 00:32:51,970
[الزفير بحدة]
622
00:32:56,349 --> 00:32:58,434
[طنين الطائرة بدون طيار]
623
00:33:00,812 --> 00:33:02,981
[يستمر الأزيز في المسافة]
624
00:33:11,447 --> 00:33:13,573
لا، هذا ليس نمط عشوائي.
625
00:33:13,574 --> 00:33:15,951
هل يجب أن نتحرك؟
626
00:33:15,952 --> 00:33:17,369
سوف يتبعنا.
627
00:33:17,370 --> 00:33:20,122
[بوتينكو] مركبة.
نقرتين للخارج.
628
00:33:20,123 --> 00:33:22,040
على الطرق الوعرة. تتحرك بسرعة.
629
00:33:22,041 --> 00:33:23,375
- وارد.
- [صفير الجهاز]
630
00:33:23,376 --> 00:33:25,627
♪ موسيقى بطيئة وكئيبة ♪
631
00:33:25,628 --> 00:33:27,254
♪
632
00:33:27,255 --> 00:33:29,716
ماذا نفعل؟
633
00:33:30,466 --> 00:33:31,967
إنها حربكم يا أولاد.
634
00:33:31,968 --> 00:33:33,385
أنت تسميها.
635
00:33:33,386 --> 00:33:36,722
أقول أننا نأخذ
الموقف والقتال.
636
00:33:36,723 --> 00:33:38,307
معار؟
637
00:33:41,978 --> 00:33:43,270
حسنًا.
638
00:33:43,271 --> 00:33:45,398
نراكم على الجانب الآخر.
639
00:34:05,710 --> 00:34:07,754
♪
640
00:34:09,130 --> 00:34:11,841
[كوفال] سريع. أسمع ذلك.
641
00:34:14,343 --> 00:34:16,554
[صياح الطير]
642
00:34:21,017 --> 00:34:22,934
♪ موسيقى بطيئة ومشوقة ♪
643
00:34:22,935 --> 00:34:25,271
♪
644
00:34:33,362 --> 00:34:34,863
[كوفال] لدي الفرصة.
645
00:34:34,864 --> 00:34:37,199
هل ننخرط؟
646
00:34:37,200 --> 00:34:38,784
[تشارلي] انتظر.
647
00:34:38,785 --> 00:34:40,495
على أمري.
648
00:34:46,501 --> 00:34:49,504
لا يمكن تحديد. انتظر.
649
00:34:53,174 --> 00:34:55,092
[صرير الفرامل]
650
00:34:55,093 --> 00:34:56,134
امسك النار.
651
00:34:56,135 --> 00:34:57,929
حركة.
652
00:35:02,016 --> 00:35:03,475
امسك النار.
653
00:35:03,476 --> 00:35:04,976
مباريات ودية. لا تشارك.
654
00:35:04,977 --> 00:35:06,645
[يغلق باب السيارة]
655
00:35:06,646 --> 00:35:09,565
عد إلى 50. إنه
دورنا للاختباء.
656
00:35:10,817 --> 00:35:12,860
[صوت الرعد]
657
00:35:16,155 --> 00:35:17,532
من هذا؟
658
00:35:18,991 --> 00:35:20,659
مقاومة.
659
00:35:20,660 --> 00:35:25,163
يمكنهم تزويدك بها
الأوراق ويأخذك إلى العيادة
660
00:35:25,164 --> 00:35:27,667
حيث يكون الهدف مستحقا
للوصول في غضون أسبوع.
661
00:35:30,795 --> 00:35:32,212
مهمتنا عادت؟
662
00:35:32,213 --> 00:35:33,798
هكذا يبدو.
663
00:35:35,133 --> 00:35:36,425
[ضحكة مكتومة بهدوء]
664
00:35:40,847 --> 00:35:43,140
[بليك] أنا سعيد بك
خصص وقتًا لذلك.
665
00:35:43,141 --> 00:35:44,891
هذه الجلسات هي
جزء مهم
666
00:35:44,892 --> 00:35:46,351
عملية العودة،
667
00:35:46,352 --> 00:35:48,103
ويعطي الجميع،
بما فيهم أنت،
668
00:35:48,104 --> 00:35:50,355
<ط>الفرصة ل
قياس مكانك،
669
00:35:50,356 --> 00:35:53,859
أين كنت و...
إلى أين أنت ذاهب.
670
00:35:53,860 --> 00:35:55,319
هل يجب أن نغوص؟
671
00:35:57,280 --> 00:36:00,323
قبل أن نبدأ، أريد
لتوضيح شيء ما.
672
00:36:00,324 --> 00:36:01,700
لقد فعلت هذا عدة مرات.
673
00:36:01,701 --> 00:36:06,121
لقد التقيت بالكثيرين،
العديد من الوكلاء العائدين،
674
00:36:06,122 --> 00:36:08,999
ويسقطون على نطاق واسع
إلى فئتين:
675
00:36:09,000 --> 00:36:12,544
الذين ينخرطون في
العملية وأولئك الذين يقاومون.
676
00:36:12,545 --> 00:36:14,212
انها...
677
00:36:14,213 --> 00:36:17,341
من الواضح جدًا أي منها
الفئة التي تقع فيها.
678
00:36:19,427 --> 00:36:21,220
ما هو سؤالك يا دكتور؟
679
00:36:22,388 --> 00:36:24,890
هل ترى هذه الجلسات...
680
00:36:24,891 --> 00:36:28,185
نوعاً ما من العائق،
شيء لديك للعبة؟
681
00:36:28,186 --> 00:36:29,769
على العكس تماما.
682
00:36:29,770 --> 00:36:32,230
المهنة التي اخترتها هي أ
المشي على حبل مشدود نفسيا
683
00:36:32,231 --> 00:36:33,982
فوق حفرة من نار. [ضحكة مكتومة]
684
00:36:33,983 --> 00:36:36,360
أحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.
685
00:36:39,947 --> 00:36:43,283
- منذ متى وأنت متخفي؟
- هذه القفزة الأخيرة، ست سنوات.
686
00:36:43,284 --> 00:36:45,076
- ماذا كان اسمك؟
- بول لويس.
687
00:36:45,077 --> 00:36:46,912
وهكذا لمدة ست سنوات،
لقد كنت بول لويس.
688
00:36:46,913 --> 00:36:48,288
نعم.
689
00:36:48,289 --> 00:36:51,708
كيف تشعر أن
فجأة يصبح براندون مرة أخرى؟
690
00:36:51,709 --> 00:36:53,460
- ماذا تقصد؟
- ماذا تعتقد أنني أقصد؟
691
00:36:53,461 --> 00:36:56,129
حسنا، لست متأكدا. انظر،
كنت دائما براندون.
692
00:36:56,130 --> 00:36:58,590
كان لديك عادية
الحياة هناك؟
693
00:36:58,591 --> 00:37:01,134
لا، لقد حدث ذلك للتو
لتبدو وكأنها واحدة.
694
00:37:01,135 --> 00:37:03,261
والأصدقاء الذين تعرفت عليهم؟
695
00:37:03,262 --> 00:37:06,014
- أنت تتركهم وراءك.
- كيف؟
696
00:37:06,015 --> 00:37:07,599
بنفس الطريقة التي تنهي بها أي صداقة.
697
00:37:07,600 --> 00:37:10,685
الرد على رسائل البريد الإلكتروني
أقل. كن بعيدًا.
698
00:37:10,686 --> 00:37:12,771
ينسى الناس.
699
00:37:12,772 --> 00:37:14,231
والعلاقات الجنسية؟
700
00:37:14,232 --> 00:37:16,149
لقد قرأت ملفي.
701
00:37:16,150 --> 00:37:18,610
سامية. كيف حالك
التعامل مع ذلك؟
702
00:37:18,611 --> 00:37:21,155
التحدث إلى ساعي البريد الخاص بك.
إنها عملية.
703
00:37:23,491 --> 00:37:25,283
هل أنت على علم بذلك
أنت تعطي موجزا،
704
00:37:25,284 --> 00:37:28,161
قد يقول البعض حتى مقتضب،
الردود على أسئلتي؟
705
00:37:28,162 --> 00:37:30,121
[يضحك] أنا الآن.
706
00:37:30,122 --> 00:37:31,749
[تنهد بلاك]
707
00:37:33,668 --> 00:37:36,420
ابنتك، الخشخاش،
كيف هي التعامل؟
708
00:37:39,090 --> 00:37:40,715
"التعامل"؟
709
00:37:40,716 --> 00:37:43,718
يعود والدها
بعد سنوات من الغياب
710
00:37:43,719 --> 00:37:46,012
انها ذاهبة من
طفل لامرأة شابة،
711
00:37:46,013 --> 00:37:47,682
الان عدت...
712
00:37:48,599 --> 00:37:50,851
هل تريد التحدث عن ذلك؟
713
00:37:55,690 --> 00:37:57,440
- هل لي أن أقول شيئا؟
- بالطبع.
714
00:37:57,441 --> 00:38:01,236
العلاج النفسي هو مجموعة
من الأساليب النفسية
715
00:38:01,237 --> 00:38:02,862
التي تستخدم العادية
التفاعل الشخصي
716
00:38:02,863 --> 00:38:05,323
للحث على السلوك
التغييرات والتغلب على المشاكل
717
00:38:05,324 --> 00:38:07,492
وزيادة السعادة.
718
00:38:07,493 --> 00:38:09,119
أعتقد أن هذه هي الطريقة ويكيبيديا
719
00:38:09,120 --> 00:38:11,371
تعريف العلاج النفسي,
كلمة بكلمة.
720
00:38:11,372 --> 00:38:13,665
عادي جدا
الطبيب النفسي يأمل
721
00:38:13,666 --> 00:38:15,667
لزيادة السعادة
والتغلب على المشاكل.
722
00:38:15,668 --> 00:38:17,836
أنا طبيبة نفسية إكلينيكية،
لكني أعرف إلى أين أنت ذاهب.
723
00:38:17,837 --> 00:38:20,005
جيد. هل يمكنني الذهاب؟
724
00:38:20,006 --> 00:38:21,131
[يتلعثم]
725
00:38:21,132 --> 00:38:24,175
من فضلك. اعتذاري. يكمل.
726
00:38:24,176 --> 00:38:26,011
قلت للتو هناك
هناك نوعان من الوكيل.
727
00:38:26,012 --> 00:38:27,345
على نطاق واسع.
728
00:38:27,346 --> 00:38:29,014
كنت أتحدث عن
شيء محدد للغاية.
729
00:38:29,015 --> 00:38:31,099
لماذا تغلق
مني يا دكتور؟
730
00:38:31,100 --> 00:38:32,475
- أنا...
- أحاول أن...
731
00:38:32,476 --> 00:38:33,852
- حسنا.
- أحاول أن أقول شيئا
732
00:38:33,853 --> 00:38:34,978
وأنت لا تريد مني أن أقول ذلك.
733
00:38:34,979 --> 00:38:38,106
- لا، لست كذلك.
- نعم أنت على حق.
734
00:38:38,107 --> 00:38:41,109
[ضحكة] أنا...
735
00:38:41,110 --> 00:38:43,069
حسنا...
736
00:38:43,070 --> 00:38:45,697
أي شخص يشاهد
شريط هذه الجلسة،
737
00:38:45,698 --> 00:38:48,992
أي شخص ليس أنت،
قد لا أتفق مع ذلك.
738
00:38:48,993 --> 00:38:51,704
ربما يعتقدون أنك كذلك
كونها دفاعية.
739
00:38:54,457 --> 00:38:56,583
هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي.
740
00:38:56,584 --> 00:38:58,669
انها ليست مسابقات رعاة البقر.
741
00:39:02,214 --> 00:39:04,382
[بليك] أي شخص
مشاهدة هذا الشريط
742
00:39:04,383 --> 00:39:06,926
<ط>قد أعتقد أنني كنت كذلك
أن تكون دفاعيًا.
743
00:39:06,927 --> 00:39:09,095
وهذا حقهم.
744
00:39:09,096 --> 00:39:12,432
ربما يفعلون ذلك أيضًا
استشعر العدوان.
745
00:39:12,433 --> 00:39:15,603
<ط> الغضب. إحباط. الألم.
746
00:39:16,687 --> 00:39:18,897
تعتقد أن هذا ممكن
أنك أنت
747
00:39:18,898 --> 00:39:21,232
من الذي يتخذ موقفًا دفاعيًا؟
748
00:39:21,233 --> 00:39:25,613
قد يكون لديك
شيء للدفاع عنه؟
749
00:39:27,156 --> 00:39:29,658
وربما حتى للاختباء؟
750
00:39:35,581 --> 00:39:37,332
حسنًا، أعتقد...
751
00:39:37,333 --> 00:39:39,543
<ط> قلت هناك
نوعان من الوكيل.
752
00:39:40,669 --> 00:39:43,130
أعتقد أن هناك واحدة.
753
00:39:43,964 --> 00:39:45,508
المجنون.
754
00:39:46,801 --> 00:39:49,594
اذهب وتظاهر بذلك
شخص لست كذلك.
755
00:39:49,595 --> 00:39:51,304
كذب على الجميع.
756
00:39:51,305 --> 00:39:53,056
المخاطرة بحياتك على أساس يومي.
757
00:39:53,057 --> 00:39:55,601
ثم عد إلى المنزل،
مجرد صفقة سخيف.
758
00:39:56,602 --> 00:40:00,147
لا سحر ولا مال
لا يوجد ساعة تنفجر.
759
00:40:03,567 --> 00:40:05,944
الأمة بحاجة إلى الحماية
إنه يبني منظمة.
760
00:40:05,945 --> 00:40:09,447
وكالة المخابرات المركزية، هذا القسم...
761
00:40:09,448 --> 00:40:13,118
إنه يبحث عنا، ويستهدفنا.
762
00:40:13,119 --> 00:40:15,120
الأفراد الذين يحتاجون إلى شيء ما.
763
00:40:15,121 --> 00:40:17,455
شيء لا يستطيعون
الحصول على أي مكان آخر.
764
00:40:17,456 --> 00:40:20,500
إنه يربينا،
يفطمنا، يطعمنا
765
00:40:20,501 --> 00:40:22,377
ويرسلنا إلى
العالم أن يتصرف
766
00:40:22,378 --> 00:40:27,425
بشكل غير صحي تمامًا، ومخادع،
طرق منحرفة وخطيرة
767
00:40:29,301 --> 00:40:33,179
وبعد ذلك عندما نعود،
يسألنا كيف نشعر.
768
00:40:33,180 --> 00:40:34,639
وفي كل حين، إنه يأمل
769
00:40:34,640 --> 00:40:36,641
نحن لا فجأة
الوجه وتصبح جيدة
770
00:40:36,642 --> 00:40:39,311
ولم يعد قادراً على القيام بهذه المهمة.
771
00:40:44,525 --> 00:40:46,819
أنت لا تحاول
لمساعدتي يا دكتور.
772
00:40:47,862 --> 00:40:51,282
أنت قلق من أنني قد أفعل ذلك
لقد أصبحوا عاقلين بطريقة أو بأخرى.
773
00:40:52,074 --> 00:40:53,366
حسنا، أستطيع أن أؤكد لكم
774
00:40:53,367 --> 00:40:55,493
الشخص الجالس
أمامك
775
00:40:55,494 --> 00:40:58,329
كان، سيبقى
خالصًا، عميقًا،
776
00:40:58,330 --> 00:41:01,709
يمكن تحديدها 100٪ المكسرات.
777
00:41:02,751 --> 00:41:07,172
ليس المكسرات جدا. لا "انفجرت
هنا وأطلق النار على الجميع"
778
00:41:07,173 --> 00:41:08,923
فقط المكسرات بما فيه الكفاية.
779
00:41:08,924 --> 00:41:10,967
♪ موسيقى بطيئة وكئيبة ♪
780
00:41:10,968 --> 00:41:13,262
♪
781
00:41:14,388 --> 00:41:16,265
هل يمكنني الذهاب الآن؟
782
00:41:18,225 --> 00:41:20,478
[الثرثرة مشغول]
783
00:41:29,320 --> 00:41:32,907
مرحبًا. اه، تذكرة واحدة لـCatch-22.
784
00:41:33,699 --> 00:41:35,910
[موجات تتطاير بهدوء على الشاشة]
785
00:41:38,037 --> 00:41:40,038
[يسعل أحد الجمهور]
786
00:41:40,039 --> 00:41:41,998
♪ موسيقى بطيئة ورائعة ♪
787
00:41:41,999 --> 00:41:44,335
♪
788
00:41:57,056 --> 00:41:59,057
[النخر المؤلم]
789
00:41:59,058 --> 00:42:01,519
[همس] هذا
للهروب.
790
00:42:13,072 --> 00:42:15,324
- [تشغيل المحركات]
- [عزف البوق]
791
00:42:17,117 --> 00:42:18,410
كيف كان الفصل ؟
792
00:42:20,496 --> 00:42:21,872
نفس.
793
00:42:24,124 --> 00:42:25,709
ذهبت.
794
00:42:26,794 --> 00:42:30,380
لم يشاهدوك.
أنت لم تذهب.
795
00:42:30,381 --> 00:42:34,467
انتظر، أولاً تهرب،
والآن أنت تلاحقني؟
796
00:42:34,468 --> 00:42:37,470
اعتقدت أنه يمكن أن يكون لدينا
عشاء. ذهبت لاصطحابك.
797
00:42:37,471 --> 00:42:39,932
- مفاجأة جميلة..
- لعب دور الزوج الغيور؟
798
00:42:40,891 --> 00:42:42,685
لدي بالفعل واحد من هؤلاء.
799
00:42:45,062 --> 00:42:46,855
لماذا تكذب؟
800
00:42:48,691 --> 00:42:51,109
لقد تخطيت لأن
لا معنى له.
801
00:42:51,110 --> 00:42:52,694
[صافرة الإنذار]
802
00:42:52,695 --> 00:42:56,072
لست بحاجة إلى أكاديمي أوروبي
شرح موضوعي لي.
803
00:42:56,073 --> 00:42:58,032
فلماذا التسجيل
المركز الأول؟
804
00:42:58,033 --> 00:43:00,243
للحصول على منحة.
805
00:43:00,244 --> 00:43:02,746
ولكن لماذا أردت الابتعاد؟
806
00:43:03,956 --> 00:43:06,584
من حياتي، من الخوف؟
807
00:43:07,793 --> 00:43:10,086
لقد انفجرت يا بول.
808
00:43:10,087 --> 00:43:11,754
أطلق النار على.
809
00:43:11,755 --> 00:43:14,800
رأيت الناس يقتلون.
810
00:43:17,136 --> 00:43:19,137
بالتأكيد أنت من الجميع
سوف يفهم الناس
811
00:43:19,138 --> 00:43:21,389
- لماذا أريد أن أهرب.
- لذلك قل ذلك.
812
00:43:21,390 --> 00:43:23,808
لماذا الكذب والمحاولة
لبيعه لي؟
813
00:43:23,809 --> 00:43:26,019
انها ليست كذبة.
814
00:43:26,020 --> 00:43:27,979
[يسخر]
815
00:43:27,980 --> 00:43:30,274
[أزيز المحرك]
816
00:43:31,317 --> 00:43:33,152
استمتع بالفيلم.
817
00:43:34,945 --> 00:43:36,905
[تطاير محرك الطائرة]
818
00:43:44,663 --> 00:43:46,748
[المريخ] لماذا
هل حقا تركض؟
819
00:43:46,749 --> 00:43:48,666
[سامي] هل أنت متعادل
الاستماع لي؟
820
00:43:48,667 --> 00:43:50,126
[المريخ] ماذا تفعل
تفعل طوال اليوم؟
821
00:43:50,127 --> 00:43:52,171
كن محددًا.
822
00:43:53,339 --> 00:43:56,174
لماذا يتم استجوابي؟
823
00:43:56,175 --> 00:43:58,301
هل أنت في لندن بسبب
هل تعلم أنني هنا؟
824
00:43:58,302 --> 00:43:59,886
إذا كان الأمر كذلك، كيف عرفت؟
825
00:43:59,887 --> 00:44:01,929
لم يكن لدي أي فكرة. لقد اتصلت بي.
826
00:44:01,930 --> 00:44:05,476
كان من الممكن أن تكون في لندن
في انتظار أن أتصل بك. يا.
827
00:44:07,227 --> 00:44:08,686
تعتقد أنني سأفعل
يطير على طول الطريق هنا
828
00:44:08,687 --> 00:44:11,147
فقط للجلوس والانتظار
حالة ربما تتصل بي ،
829
00:44:11,148 --> 00:44:14,568
بعد أشهر و
أشهر من الصمت؟
830
00:44:17,154 --> 00:44:18,863
حسنا، هل فعلت؟
831
00:44:18,864 --> 00:44:20,199
[سامي يسخر]
832
00:44:23,327 --> 00:44:25,203
♪ موسيقى متوترة ♪
833
00:44:25,204 --> 00:44:27,539
♪
834
00:44:30,084 --> 00:44:32,168
لم أعتقد أنني
سوف أراك مرة أخرى.
835
00:44:32,169 --> 00:44:34,003
هل أسألك أين تعيش؟
836
00:44:34,004 --> 00:44:37,382
لماذا نلتقي فقط عندما
وأين تقول؟
837
00:44:37,383 --> 00:44:39,884
ماذا تفعل طوال اليوم؟
838
00:44:39,885 --> 00:44:42,846
لماذا اختفيت للتو؟
839
00:44:52,272 --> 00:44:53,564
هذا لا يعمل.
840
00:44:53,565 --> 00:44:55,692
♪ موسيقى إلكترونية داكنة ♪
841
00:44:55,693 --> 00:44:57,861
♪
842
00:45:13,127 --> 00:45:15,086
[صياح طيور النورس]
843
00:45:15,087 --> 00:45:17,339
♪
844
00:45:28,600 --> 00:45:30,727
♪ موسيقى بطيئة وجويّة ♪
845
00:45:30,728 --> 00:45:32,270
♪
846
00:45:32,271 --> 00:45:34,440
[عثمان بصوت خافت] سامية!
847
00:45:36,567 --> 00:45:38,277
نعم سامية!
848
00:45:39,611 --> 00:45:41,405
سامية!
849
00:45:57,421 --> 00:45:59,673
[نقرات ذراع نقل السرعات]
850
00:46:07,222 --> 00:46:09,475
♪
851
00:46:25,032 --> 00:46:27,284
♪ موسيقى درامية ♪
852
00:46:56,730 --> 00:47:02,730
♪